A story of destinies joined by Guatemala's past, and how a documentary film intertwined with a nation's turbulent history emerges as an active player in the present.